Update 5 est la nouvelle mise à jour de Hytale, déployée le 26 mai 2026. Elle n’amène pas de nouveau contenu de jeu, mais une série d’outils, de réglages et de correctifs. En vedette, le Trigger Volume Tool, qui sert à scripter des événements sans écrire une ligne de code. Viennent ensuite le support manette, un navigateur de serveurs communautaires et une barre sociale avec liste d’amis.
L’équipe rappelle au passage sa cadence. Les Updates apportent des systèmes, du polissage et de l’outillage entre deux gros jalons. Les Chapters, eux, amènent le contenu, les mécaniques et la trame des Cursebreaker. Le Chapter 1 reste en chantier. Update 5 prépare donc le terrain.
Le Trigger Volume Tool, scripter sans coder
C’est la pièce maîtresse. Un Trigger Volume est une zone 3D invisible que vous posez dans le monde. Une boîte, une sphère ou un cylindre, à la taille voulue. Pensez-y comme à un fil-piège, mais en volume.
Le volume reste discret pendant la partie. Il attend qu’une condition se produise. Un personnage entre, une flèche le traverse, un bloc casse à l’intérieur. Il déclenche alors un effet, parmi plus de vingt possibles. Son, téléportation, météo, apparition de PNJ, changement de mode de jeu, remise d’objet.
Vous réglez tout dans une interface, au clic. Vous attachez aussi des conditions. Ne se déclenche qu’une fois, après cinq secondes de présence, ou seulement pour un type de bloc. Plusieurs volumes se regroupent et partagent la même logique.
Les volumes se sauvegardent dans le monde et entrent dans les prefabs. Un décor interactif complet devient réutilisable. Pour les moddeurs, une API ouvre la création d’événements et d’effets sur mesure. C’est l’ajout le plus structurant de la mise à jour. Embuscades, énigmes, zones sûres, beaucoup de ce qui rend un monde vivant passera par cet outil.
Le support manette, une première version
La manette arrive enfin. Branchez une Xbox, une PlayStation ou une Switch, et Hytale la détecte. Vous bougez, combattez et naviguez dans les menus au pad.
Le jeu avait été pensé clavier-souris de bout en bout. Le portage n’avait donc rien d’évident. L’équipe a livré un support temporaire, posé sur l’interface actuelle, plutôt que d’attendre la refonte d’UI prévue plus tard. La navigation des menus passe par une grille, pas par un curseur virtuel, pour ne pas alourdir la gestion d’inventaire. La zone morte du stick se règle de 5 à 95 %. Quelques actions avancées réclament encore le clavier.
Server Discovery et barre sociale
Deux ajouts visent la communauté. Le premier, Server Discovery, est un navigateur de serveurs intégré au jeu.
Les propriétaires soumettent leur serveur depuis leur compte. Après validation manuelle, il rejoint la liste. Vous filtrez par tags, cherchez par titre, et gardez vos favoris à portée. L’équipe met aussi en avant une sélection maison.
Le second ajout est une barre sociale. Liste d’amis, statut en ligne, invitations, et passerelle avec Discord. Un ami Discord s’ajoute comme ami Hytale directement en jeu. Les deux fonctions arrivent peu après la sortie, sans redémarrage, et restent indisponibles sur les comptes gérés par un parent.
Le reste, audio, outils de création et confort
Le changelog est long. Côté son, Hytale ajoute l’occlusion et la diffraction audio. Le son se feutre selon les matériaux placés entre la source et vous, et contourne désormais les angles. Plus d’une heure de musique entre dans le jeu, répartie sur trois régions.
Le mode créatif gagne plusieurs modes de pose, un effaceur et une option sans physique. La liste des prefabs affiche maintenant un aperçu 3D que vous faites pivoter avant de placer.
Les objets acceptent un nom et une description personnalisés, pile par pile. Les commandes de chat profitent d’une autocomplétion. Neuf nouvelles émotes rejoignent la roue.
Sous le capot, le déplacement passe à une machine à états finis hiérarchique. Aucune nouveauté visible pour l’instant, mais une base plus saine pour la suite. Le chinois simplifié arrive aussi, avec d’autres langues en chantier via Crowdin.
À retenir
Update 5 n’est pas un moment de contenu, et elle l’assume. C’est une mise à jour d’outils. Le Trigger Volume Tool en est la vraie nouvelle. Il abaisse la barrière du modding et ouvre la création d’aventures à tout le monde. Le support manette et le navigateur de serveurs élargissent l’accès au jeu. Le contenu, lui, attend le Chapter 1, toujours en développement. Hytale pose ses fondations. Reste à voir ce qu’on bâtira dessus.
